이 연 교수

김 영 교수

선문대학교(총장 황선조)는 2014 대한민국학술원 우수학술도서에 이연 교수(62·언론광고학부)의 저서 ‘일제강점기 조선언론통제사’와 김영 교수(37·중어중국학과)의 저서 ‘조선후기 명청소설 번역필사본 연구’ 등 2권이 선정됐다고 10일(화) 밝혔다.

‘일제강점기 조선언론통제사’는 일제 조선통치사 중 언론통제 분야의 자료를 발췌해 체계적으로 분석한 책으로, 언론통제에 대한 정의와 영역에서 시작해 일제강점 시기별 사례를 들면서 언론통제를 명확하게 설명하고 있다.

‘조선후기 명청소설 번역필사본 연구’는 조선후기에 번역된 중국소설 번역필사본 10종을 대상으로 국내유입과 향유, 번역, 어휘의 특징 등을 분석함으로써 번역소설사, 사회문화사, 국어사 측면에서의 가치를 조명하고 있다. 특히 그간 소개되지 않았거나 유일본의 문헌들이 많아 자료적으로도 가치가 있다.  

대한민국학술원은 기초학문분야 연구 및 저술활동 활성화 도모를 사업목적으로 매년 우수학술도서를 선정해 대학, 연구소 등 주요 기관에 보급하고 있다. 올해는 인문학 93종, 사회과학 88종, 한국학 51종, 자연과학 68종 등 모두 300종이 우수학술도서로 선정됐다.