|
일본전래동화의 해석을 부탁합니다.
|
| ... お寺の山門に燃え移りました。 その火はどんどん大きくなり、山門から本堂に燃え移ると、... もちろん、そんな泡ぐらいでは、燃え移った火を消す事は出来ませ... お寺の山門に燃え移りました。 여름 바람이 강하게 불던 어느 날... |
|
|
일본어 번역
|
| ... そして山から山へと飛び移りながら、数を数え始めました。 「一、二、三、四、それから、... そして山から山へと飛び移りながら、数を数え始めました。 그리고는 이 무더기에서 저 무더기로 건너 뛰면서 헤아리기 시작했습니다.... |
|
|
번역 부탁드립니다 ㅠㅠ
|
| ... 同区弓町二の十八新井方二階二間と居を移す。（주소 같은 것 같은데 어떻게 옮겨적어야할지;) ４．... 同区弓町二の十八新井方二階二間と居を移す。 같은 구 유미쵸 2-18(2쵸메 18번지)에 있는 아라이의 건물 2층 2호실로 주소를... |
|
|
일본어를 공부하는 한 학생입니다
|
| ... 万葉の花は移りにけりな <--이 가사를 "세상사람들에게... 世に咲き誇った万葉の花は移りにけりな 1.... 移る: 현대어에서는 이동하다, 옮기다란 뜻으로 쓰이지만... 접속합니다 移る→移りぬ /去る→去りぬ) 4. けり: "간접적인 과거"를... |
|
|
일어문장 번역좀 부탁드려요ㅠ@
|
| ... いつか庭つ きの家に移りたいと夢見ている。が、だんだん団地での社会生活が確立 し、... 日本人の多くは、こういう団地生活から、いつか庭つきの家に移りたいと夢見ている。 많은 일본인은, 이런 단지생활에서 언젠가 정원이... |
|
|
일본어 고수님들..ㅠㅠ
|
| ... →以内に ●今日はだいぶ冷たいですね →寒い ●こんど新しい家に移ようになりました。 →ことになりました... ●こんど新しい家に移ようになりました。 →ことになりました 이건 아예 문법부터 틀렸네요. 移すようになりまし... |
|
|
일본어번역이요
|
| ... あーあ。今年こそ違う部署に移りたい！ 직역말고 최대한 자연스럽게 번역 부탁드립니다 田中：李さん、... あーあ。今年こそ違う部署に移りたい！ 아아...올해야말로 다른 부서로 옮기고 싶어요! ============= 자연스럽게 의역을... |
|
|
전세자금대출가능할까요?
|
| ... --->媛?ν빀?덈떎. ?뚮뱷?녿뒗 ?щ엺??移대뱶?ъ슜?≪씠??嫄닿컯蹂댄뿕猷뚮궔遺?≪쑝濡??뚮뱷異붿젙?좎닔 ?덉뒿?덈떎 ?뚮뱷???덉쑝硫? ?곹뭹???좏깮???볦뼱吏???μ젏???덉뒿?덈떎 ?좎＜?앹옄??諛쏆쓣???덈굹?? ?곕큺???믪? ?щ엺?꾨컺?꾩닔... |
|
|
일본노래 번역
|
| ... 梅の花が運んでく 移ろう恋の歌 愛し想いいつまでも 永遠に語りついで 笛の音が紡ぐ奇跡 君への恋の歌... 梅の花が運んでく 移ろう恋の歌 우메노 하나가 하콘데쿠 우츠로우 코이노 우타 변해 가는 사랑 노래를 매화꽃이 실어오네... |
|
|
간단한 일본어 표현인데 검토해주세요 급해요!
|
| ... 木曜日で テストの 時間を 移したいんですけど。。 선생님 저는 중급회화의 000입니다 정말 죄송한데 오늘 1시 15분... 木曜日で テストの 時間を 移したいんですけど。。 木曜日にテスト時間を移したいですが…。 색칠한 부분을... |
|
|
뉴스홈 > 네이버 검색결과
